Avathaaram – 1

Avathaaram – 1
ovvoru Aanukkullum Sirithalavu Penmai Irukkum. Atheepola, Ovvoru Pennukkullum Sirithalavu Aanmai Irukkum. Aanaal, Aanaakap Piranthu Penmai Maddumee Athikamaakak Kondirukkum Enponra Thirunangaைyin Kadhai Thaan Intha Avathaaram.

en Peyar Raajaa, Peyaril Maddumee Kampeeram. Udalo Mikavum Menmai. Udalin Ovvoru Anuvilum Viyaapitthiruppatho Penmai. Inthiyaavin Makkal Thokai Uyarvil Maddum Pangalikkum Oru Inatthil, Eelai Perrorkalukku Patthaavathaaka Piranthavan/l Thaan Naan.

eelaiyaaka Irunthaalum, Samookatthil Anthasthudan Vaala Ninaikkum Kudumpatthin, Keelip Padaippaakatthaan Ennaip Paartthathu Intha Samookam.

eddaam Vakuppil Padikkumpothu Thaan Ennaiyee Unarntheen. Irupaalar Padikkum Palliyil, Aankaludan Amarvathu En Udalai Koosas Seyyum. Arukilirukkum Nanpanin Thodaikalai Thadava Veendum Pol Thonrum. Veeddil Raajaavaakavum, Enponra Thirunangaைkalin Matthiyil Raaniyaakavum Valamvantheen.

paadam Nadatthum Aasiriyarkalin Keelippeechum, Vakupparaiyil Udan Padikkum Maanavarkalin Thakaatha Vaartthaikalum, Ennai Uyirudan Kolai Seythana.

enakko Maanavikaludan Onraaka Amara Veendum Enru Aasai. Mathiya Unavu Veelaikalil Maanavikalin Arukil Senru Amaruveen.

enmeel Karisanam Kaaddum Oree Uyir, Enathu Moottha Sakothari. Aval Marutthuvam Paditthuk Kondirunthathaal, Enponra Manitharkalin Udar Kooru Parri Arinthirunthaal. Akka Maddumee, Enakku Pidittha Maathiri, Ennai Vaadee, Podee Enru Alaippaal.

veeddil Yaarum Illaatha Samayangalil, Ennudaiya Udaiyaik Kalainthu Parisothanai Seyvaal. Sundu Viralin Paathiyalavee Irukkum En Aankuriyai Thoddu Paartthu Sothanai Seyvaal, Athai Thaddiyum Viduvaal. Enakko Oru Saathaarana Thodu Unarvu Maddumee Thonrum.

ennai Ninaitthu Varunthuvaal. Ithai Sari Seythu Vidalaam Enrellaam, En Manathai Theerruvaal.

enakko En Akkavai Pola Udai Aninthu Kolla Aasai. Avalin Pavadai, Ullaadai Ena Anaitthaiyum Yaarukkum Theriyaamal Aninthu Kolveen. Akka Aniyum Peendees Mikavum Menmaiyaaka Irukkum. Athai Aninthu Kondu, Athan Meerpurangalil Thadavuveen. Rekkai Kaddikkondu Parappathu Polat Thonrum.

oru Naal Akkavin Braa Marrum Peendeesai Aninthu Kondu, Athan Meerpuram Vellai Nira Saddaiyum, Kaakki Nira Pantm Aninthu Kondu Pallikku Senreen.

en Arukee Appas, Niratthil Karutthaalum, Thimmenra Udal Valimaiyudan Amarnthirunthaan. Ennai Kaddippiditthu Muttham Thara Maaddaanaa Enru Eengineen. Udal Thaanaaka Nelinthathu, Manathukkul Aasaikal Muddi Mothina.

paadam Nadatthik Kondirukkum Thamilaasiriyai, Ennai Pirampaal Aditthu “eendaa, Paadam Nadatthum Pothu Neliyura, Naayee…., Unnamaathiri Rendungeddaanayellaam Skoolukkullayee Vidakkoodaathudaa…, Neeraa Ukkaarudaa Ompothu�.” Enrellaam Thiddinaarkal.

veekkam Eerpadumalavukku Valittha Adiyaik Kaaddilum, Avarkalin Sollaal En Ithayatthil Irattham Kasivathu Ponra Oru Unarvu Eerpaddathu. En Aasai Naayakan Appas Kooda Ennai Keeli Seythaan. Deechar, “intha Pondusaddiya Enkooda Udkaara Vaikkaatheenga….” Enrellaam Keeli Seythaan.

vakupparaiyee Kekkai Poddu Siritthathu. En Manam Aluthaalum Veliyil Kaaddik Kollaamal Maraitthuk Kondeen.
enakku Naanee Theerrik Kondu, Anru Vakuppu Mudinthavudan Veeddukkus Senreen. En Akkavidam Nadanthathais Solli Alutheen. O Vena Katharineen. Enakku Vaalavee Pidikkavillai. Naan Saakireen Enrellaam Manam Vethumpi Koorineen.

�kavalai Padaathadee, Naan Irukkeen Unakku. Aduttha Vaaram Ramjaan Varuthilla, Athu Mudinjavudan Enakku Therinja Periya Daakdar Irukkaar, Avarukidda Kooddiddup Poreen�� Enraal.
Akkavin Aaruthal Enakku Sirithalavu Samaathaanatthait Thanthathu. Avalin Thaavani Nuniyinai Edutthu, Neer Valiyum Enathu Kankalai Thudaitthuviddaal.

sari Konja Neeram Pashirmaa Veeddukku Poyiddu Vaa, Un Manasu Rilaaks Aakum Enru Ennai Anuppi Vaitthaal.

pashirmaavum Ennaipponra Oru Thirunangaை Thaan. Appakuthiyil Vaalum Kudumpangalin Veeddut Thirumanangalil Piriyaani Seythu Kodutthu, Athil Varum Varumaanatthil Vaalkkai Nadatthupaval.

naan Senriruntha Samayam, Oppadam, Kaamaadsi, Jaansi Ponra Meelum Pala Thirunangaைkal Angee Kulumiyirunthanar. Engalukkul Maddumee Mikachariyaana Mathanallinakkam Irukkum. Paarttheerkalaa Anaitthu Mathatthaiyum Seerntha Thirunangaைkal Onraaka Kulumiyirukkirom.

pasheermaavidam Nadanthavarraik Koori Alutheen. Anaivarum Ennai Kadditthaluvi Aaruthal Koorinar. Thangalukkum Nadantha Vankodumaikal, Kindalkal, Keelikal Aakiyavarraiyum Koori En Manathai Theerrinar. Itharkellaam Oree Nivaaranam Nirvaanam. Athai Seythu Kondaal Nimmathiyaaka Vaalalaam Enrum Koorinar.

angee Iruntha Yaarukkum Nirvaanam Seyyappadavillai. Anaivarumee Nirvaanam Enru Alaikkappadum Aruvai Maarru Sikichai Seythu Kolla Panam Seerrik Kondu Irunthanar.

“nirvaanam Enraal Enna…” Akka Enru Pasheermaavidam Keeddeen. “nam Udalil Thurutthik Kondirukkum Aanuruppai Thunditthu, Penmaiyai Ponru Uruvaakkum Pilaasdik Sarjari Thaan Intha Nirvaanam Raani…” Enru Pasheermaa Sonnaal.

“intha Aapareesan Seythu Kondaal Namakkum Maathavidaay, Pillaippeeru Ponra Paakkiyangal Kidaikkumaakkaa…” Enru Keeddeen.

“iyarkaiyaakavee Karuppai Irukkum Penkalukku Maddumee Maathavidaay, Pillaippeeru Ponravai Nikalum Raani, Intha Aapareesanil Karuppai Ellaam Uruvaakka Mudiyaathummaa, Verum Uruppu Maarru Sikichai Thaammaa Ithu…, � Enru Pasheermaa Koorinaal.

“perumpaalaana Penkal, Thamakku Nikalum Maathavidaay, Pillaippeeru Ponravarrai Veruppathaaka Oru Pulli Viparam Koorukirathu…”, Enru Oppadam Kurukkiddaal.

meelum, “nirvaanam Seythu Kolla Aympathaayiratthilirunthu Oru Ladsa Roopaay Selavaakum Enru…” Pasheermaa Koorinaal. “avvalavu Panatthukku Namma Enga Porathukkaa…” Enru Naanum Vethumpineen.

atharkul, Kaamaadsi Engalanaivarukkum Kaapi Kalanthu Kondu Vanthirunthaal. Anaivarum Kaapi Kuditthom. Pasheermaavidamulla Pavadai, Thaavaniyai Edutthu Aninthu Kondeen.
deep Rikkaardaril Paaddai Poddu,

�theeppidikka, Theeppidikka Muttham Kodudaa…
en Thimirellaam Adangaathu Konjam Kadidaa..�

enra Paaddukku Aadikkondirunthom. Paavadai, Thaavaniyil Naan, Iduppai Valaitthu, Valaitthu Aaduvathai Anavarum Rasitthanar. “eey Ippa Maddum Un Kaathalan Appas, Unnappaatthaan, Ingeeyee Unna Senjiduvaandi…” Enru Jaansi Koorinaal.

en Udalil Oru Vitha Veppam Padarat Thodangiyathu. Jaansiyai Aaratthaluvi Anaitthuk Kondeen. Atharkul, Pasheermaa Engalai Vilakkividdaal. “eendi, Raani, Unakku Pathimoonu Vayasu Thaan Aachudi, Pathineddu Varai Porutthukko, Naanee Unakku Oru Mavaraasana Paartthu Kaddi Vakkirandi….” Enraal.

anru Iravu Thaamathamaaka Veeddirku Senru, Akkavudan Padutthuk Kondeen. “ennappaa, Rompa Santhoshamaa Irukka, Ithukkutthaan Pasheermaa Veeddukku Po Enru Unnai Anuppi Vaittheen…” Enru Akka Koorinaal.

aduttha Naal Naayirrukkilamai, Ramjaan Pandikaiyai Munnoddi, Kannaadi Valaiyal Virkum Viyaapaari Oruvar Engal Veeddukku Vanthaar. Valaiyal Mooddaiyais Sumanthu, Avar Varuvathaip Paartthaalee Ilam Penkalukku Ursaakam Pongum.

engal Pakuthiyil Irukkum, Thirumanamaakaatha Penkalil, Athikam Padippathum, Alakaanavalumaana En Akka, Avalathu Tholikal Ena Anaivarum Engal Veeddil Kulumiyirunthanar. Avarkaludan Naanum, Valaiyal Maaddik Kollum Aasaiyudan Ninriruntheen.

muthalil Akka Senru, Valaiyal Viyaapaariyin Arukil Amarnthaar. Mooddaiyilirunthu Rolkalai Uruviya Viyaapaari, Vevveeru Nirangalil Mummoonru Valaiyalkalai Uruvi, Akkavin Valathu Kaiyil Maaddinaar. Atheepol, Idathu Kaiyilum Maaddinaar.

Akkavukkup Podduvidda Pin Enakku Valaiyal Podalaamenru, Naanum Viyaapaari Mun Senru Amarntheen. Enathu Valathu Kaiyai Needdi, “enakkum Podungnaa..” Enru Kaiyai Needdineen. Angee Vantha Enathu Thanthai, “enthiridaa Pondusaddi Naayee…” Enru Koori Enathu Muthukil Oru Uthai Vaitthaar.

avarvidda Uthaiyil Thaavichenru, Valaiyal Rolkalil Viluntheen. Koodiyirukkum Penkalum, Viyaapaariyum Ennai Keeli Seythu Siritthaarkal. “maan Ponra Ennangal Padaittha Ullam Thavidupodiyaaki Singamaaka Urumaariyathu”.

�aay, Eey�� Enru Katthikkondee, Valaiyal Rolkal Irandai Edutthu, En Thanthaiyin Mandaiyil Ongi Adittheen. Adittha Veekatthil Valaiyalkal Udainthu Sitharina. Thanthaiyin Mukatthil Padda, Udaintha Valaiyal Silkal, Avar Mukatthil Kodukal Poddana.

“ennayaadaa Adikkira, Thee… Paiyanee…”, Enru En Adivayirril Oru Uthai Viddaar. Mindum Adikka Ennai Nokki Odivanthaar.
odu, Odu Enru Ennaippaartthu Kansaadai Seythaal Akka. Pasheermaa Veeddirku Senru Adaikkalam Theedalaam Enra Nokkatthil, Asuraveekatthil Odineen. Irandu Therukkal Thalli Irukkum Pasheermaa Veedu Varai Odineen.

naayirrukkilamaiyaathalaal, Viseeshatthirku Piriyaani Seyyap Poyiruppaal Pola, Pasheermaa Veedu Pooddiyirunthathu. “ennadaa Ippadi Aatthiratthil Seythuviddomee…” Enru Angeeyee Amarnthu Alutheen. Thooratthil Varum En Thanthaiyaip Paartthu, Mindum Odatthodangineen.

avvaliyaakas Senru Kondiruntha, Iruthi Oorvalatthin Naduvee Senru Aykkiyamaaneen. Kooddatthudan Seernthu, Naanum Sudukaaddukkul Senreen.

pinatthai Eritthuviddu, Uravinarkal Senruviddaarkal. Kolampoduvathu Kooda En Aasai Thaan. Muthanmuthalaay, Kilee Paraviyiruntha Pinamerittha Saampalai Edutthu Kolampoddeen.

kallaraikkul Vaalum Pinangalukku Kooda, Eelanamaay Naan Theriveeno Enru Kalangineen. Ivvaaraaka Neeram Senrukondirukka, Mani Iravu Pathinonraik Kadanthirunthathu.

sudukaadum, Idukaadum Onraaka Amaintha Mayaanatthin Naduppakuthiyil Oru Puliyamaram Irunthathu. Kaalaiyilirunthu Saappidaamal Iruppathaal Eerpadda Mayakka Nilaiyil, Arukilulla Puliya Maratthadiyil Urangik Kondiruntheen. Sudukaaddin Vekutholaivil Amainthirukkum, Oddu Veedukalin Laid Velichamum Onran Pin Onraaka Anaiyat Thodangiyathu.

kallaraikalin Idukkukalilirunthu Varum Kaarru, Vis……. Enru Visiladippathu Polatthonriyathu. En Udampai Thenralaay Theendis Senrathu.

mayakka Nilaiyiliruntha Naan, Kannai Vilitthu Akkam Pakkam Paarttheen. Surrilum Kummiruddu, Tholaivil Keedkum Naaykalin Olam, Mella Mella Ennai Nokki, “oo….” Vena Olamidduk Kondu Vanthathu.

ennaichurri Valaitthuk Konda Aynthaaru Naaykal, Ennai Nokki Muraitthuk Kondee, “ur, Ur, Ur…” Enru Urumatthodangina. Enathu Udampil Ulla Anaitthu Mayirkalum Payatthaal Viraitthu Ninrana.

thideerenru Payangara Sattham, Puyaladippathu Ponra Kaarru. Urumikkondiruntha Naaykalin Olam Kappenru Adangiyathu. Naaykalin Kankalil Oru Miradsi, Avaikalin Udampum Nadunga Aarampitthathu.

ularnthu, Kaaynthupona Ilaikalayum Seertthu Uruvaana Sularkaarru, Oru Vadda Thisaiyil Surrik Kondee Naanum, Naaykalum Irukkum Idatthai Nokki Methuvaaka Nakarnthu Vanthathu.

sularkaarrin Veekam Athikaritthathu. Enathu Udalin Nadukkamum, Athikamaana Payamum Thorriyathu. Ennaiyee Ilakkaaka Muraitthuk Kondiruntha Naaykalin Kavanam, Sularkaarrai Nokkit Thirumpiyathu.

sularkaarrin Arukee Senra Ovvoru Naayum, Tholai Thooram Thookkiyeriyappaddathu. En Saptha Naadiyum Adanguvathu Pola Thonrinaalum, Enakkul Thaan Uyir Irunthathu. Ithayatthudippu Athikamaakik Kondee Ponathu.

peeykkaatthu Veesum Enru Keelvip Paddirukkireen. Athai Sudukaaddil Vaitthu Paartthaal Eppadi Irukkum. En Udal Muluvathum Thuvanduviddathu. Arukilvarum Sularkaarrin Naduvee Vellai Nilal, Manitha Theekam Ponra Thorram, Meelum Kampeeratthudan Ennai Nerungik Kondirunthathu.

“Um, Um, Um…” Enru Urumik Kondee, �sal, Sal, Sal…� Enra Salangaை Oliyin Sapthamum Seernthu Kolla, Ennai Meenmeelum Payamurutthiyathu. Peeykalidamirunthu Nammaik Kaappaarrik Kolla Payanpadutthum Manthirangalai Ucharikkalaaneen.

” Eey, Maanudaa Nirutthudaa, Un Manthiratthai…, Naan Unakku Uthavi Seyya Vanthirukkeenadaa…” Enru Sollik Kondee Ennarukil Vanthathu. Enathu Vaayukkul, Thanathu Kaiyaividdu, ManthiramaĮ
eey, Maanudaa Nirutthudaa, Un Manthiratthai…, Naan Unakku Uthavi Seyya Vanthirukkeenadaa…” Enru Sollik Kondee Ennarukil Vanthathu. Enathu Vaayukkul, Thanathu Kaiyaividdu, Manthiram Ucharikkum En Naavin Iyakkatthai Nirutthiyathu.

payatthaal Vantha Siruneer Enathu Kaalsaddaiyai Nanaitthathu. Amarnthirukkum Ennai, Thanathu Oru Kaiyaal Meelee Thookkiya Uruvam, Enathu Kannatthil Ongi Oru Araividdathu. Adiyin Thaakkam Enathu Payatthai Koodduvatharku Maaraaka, Thairiyatthai Thanthathu.

thuvandu Pona Udalil Paravasam Eerpaddathu. Kannait Thiranthu Uruvatthaip Paarttheen. Enathu Kannukkul Oru Oli Ooduruviyathu. Ennais Surriyirukkum Sudukaadu Pirakaasamaayt Therinthathu. Ethiril Ulla Sulal Kaarrin Veekam Mellamaayt Thaninthathu. Athan Naduveeyulla Vellai Nira Nilal, Methuvaay Uruvam Perruk Kondirunthathu.

maaya Ulakil Iruppathu Ponru Unarntheen. Ethireeyulla Nilal Muluvathum Uruvam Perru, Oru Alakaana Pen Uruvil Thonriyathu. Poni Deyil (kuthirai Vaal) Ponra Sikaiyalangaaram, Kaal Muddivaraiyulla Vellai Nira Kavun, Maarpu Pilavu Theriyumaaru Amaintha Kavunil Olirum Navaratthinakkal Ena Avalin Udampum, Aadaiyum Seernthu Jolitthathu.

kavunai Muddikkondu Nirkum Maarpuk Kalasangalilirunthu Oru Narumanam Vanthu Kondirunthathu. Antha Narumanam Onru Pothum Aval Ivvulakais Saarnthavalanru Enru Parai Saarriyathu.

” Nee, Nee, Neengal… Yaar.., Ennai Onrum Seythuvidaatheerkal…” Enreen. �payappadaathe Makanee, Naan Unnai Thunpuruttha Varavillai!!!�

“maaraaka, Umakku Uthavi Puriyavee Ingu Vanthullom, Yaam Thaan Poothakula Raani…. En Peyar Mrs. Meeri Jaan Maarsilo… Unathu Udarkuraiyai Neekki, Mulumaiyaana Pennaaka Maarravee Ingu Varukai Thanthullom…” Enru Enathu Nerrippoddil Kai Vaitthu, “daam, Deem, Dukkaav… Jeem, Jaam, Pakkaav…” Enru Poothakula Manthiratthai Moonru Murai Ucharitthathu.

en Udal Thookki Vaarippoddathu Pol Thonriyathee Thavira, Udal Maarram Ethuvum Nikalavillai. Poothakula Raani Palamurai Athee Manthiratthai Ucharitthum Palaneethumillai. “eey, Eey, Eey….” Enru Thanathu Udalai Thaanee Ulukkik Kondu, Unakku Thamilil Manthiram Sonnaal Thaan Palikkum Pola Enrathu.

ush, Ush, Ushshenru Kaarru, Oru Isai Pol Adikka, Kilkkanda Manthiratthai, Poothakula Raani Ucharikkat Thodangiyathu.

ongommaalokkaa, Ngaatthaalokkaa Udumalaippeeddai….
ngoppanukku Sunniyala Odda…
ngotthaalukku Pundaiyila Odda…
eey Inthaa, Eey Inthaa, Eey Inthaa, Eey Inthaa, Inthaa….

enru Manthiratthai Otha, Otha, Yaaro Minsaara Pilakkai Pidunguvathu Pola, Enathu Pantkkul Irukkum Sunduviral Sunniyai Pidunginaarkal. Saikkil Pampai Vaitthu Kaarradippathu Pola, Enathu Maarpuppakuthi Veengi Mulaikal Uruvaakik Kondirunthathu.

enathu Udaikal Thaanaakavee Pirinthu, En Meeniyilirunthu Paranthu Poka, Nirvaanamaana Kannippen Pol Aaneen. Kilee Kuninthu, En Thodaiyidukkai Kavanittheen. Oru Alakiya Pundai, Sirithalavu Poonai Mayirudan Uruvaaki Jolitthuk Kondirunthathu.

Pundaippilavin Naduvee Viralaal Thoddeen. Neenda Pundaip Pilavu, Athan Naduvee Meerpuratthil Mudichu Ponra Paruppu, Rojaa Ithalkalaip Ponra Periya Pundai Ithalkal Ena Ovvonrum Oru Thani Kavarchiyudan Ennai Poorippadaiyas Seythathu.

irandu Kaikalaalum Maarpai Thoddup Paarttheen. Irandu Mulaikalum Adangaamal Thulli Kuthikka Thayaaraaka Irunthana. Yaaraavathu Kaddilangaalaiyai Vaitthu Adakku Enru Enakkee Uttharavu Poddathu.

veddi Oddappadda Enathu Kiraap Thalaimudi Valarnthu, Neenda Karungoonthalaay Maariyathu. Athan Neelam En Kundippilavu Varai Neendu, Pilavil Urasi, Enakku Thanik Kirakkatthai Thanthu Kondirunthathu.

melintha Kundik Kolangal, Thaditthu Parumanaay Maari En Udalirku Meelum Kavarchiyai Ooddiyathu. En Udal Muluvathum Oru Mulup Pennaay Maariyathu.

poothakula Raani Manthira Ucharippai Nirutthi, Enathu Udal Muluvathum Pennaay Maariyirukkirathaa Enru Sothanai Seyya Aarampitthathu. Enathu Maarpuk Kalasangalai, Methuvaakap Piditthu Pisainthuviddathu. Enathu Kankal Sokki, Vaayinul Echil Oora Aarampitthathu.

naan Ithuvarai Adainthu Vantha Kaama Unarchiyilirunthu Veerupaddirunthathu Intha Puthiya Unarchi. Enathu Naakkinaal, Uthadukalai Nakka Aarampittheen. Poo.ku Raani, Ennarukil Vanthu, Ennai Kaddippiditthu, Enathu Uthadukalai Kavviyathu.

naanum Poo.ku Raaniyai Kadditthaluvi, Aval Uthadukalai Urinjineen. Aval Aninthiruntha Kavunukkul Muddik Kondiruntha Paal Kudangalaal, Enathu Maarpuk Kalasangalai Theeytthaal.

naan Kannai Moodikkondu, “s, S, S, Aa, Aa, Aa…..” Enru Munakineen. Enathu Kaathu Madalkalai Nakkiyum, Avarraik Kavviyum, En Penmaiyin Menmaiyai Muradaakkinaal.

thanathu Viralkalaal Enathu Nippilsai Thirukinaal. Than Naavinaal, Enathu Mulaikaampu Muluvathum Sappi, Athai Koosas Seythaal. En Udal Nelitthu, Aval Mukatthinai Maarpil Vaitthu Alutthi, “s, S, S……” Enru Satthamaaka Katthineen.

thanathu Valathu Kaalai Thookki, Enathu Iduppodu Seertthu Anaitthu, Engaliriruvarin Penmaiyaiyum Onrodonru Muddi Motha Vaitthaal. Aval Theeykka, Theeykka Enathu Penmaiyin Aalatthilirunthu, Mathana Neer Kasiyat Thodangiyathu.

enathu Pundaip Pilavin Aalatthil, Thanathu Viralai Viddu Mathana Neer Kasinthiruppathai Arinthu Kondaal. Pinnar, Antha Viralai Thanathu Vaayinul Viddu Suvai Paartthaal. “m, M, M…, Thuvarppu, Pulippu Irandum Oruseera Kalanthu Iyarkaiyaana Mathana Neer Pol Thaan Ullathu…, Makalee…” Enru Ennai Anaitthuk Kondaal.

“en Veelai Mudinthathu, Naan Purappadavaa, Makalee…”, Enraal.

(thodarum)