Bus Part 4

Amma Ullee Senru Oru Aynthu Nimidam Kalitthu Veliyee Vanthaal. Aninthu Iruntha Jocket Ippothu Illai. Verum Pavadaiyodu Mulaikal Kulunga Kulunga Vanthaal. Kulungiya Mulaikalil Neertthuli Minniyathu. Raavutthar Naathaari Mulaiyaiyum Sappiyirukkiraan. Amma Arukil Vanthathum Naan Kulungiya Mulaikalai Iru Kaiyaalum Piditthu Nirutthineen. Sappaatthikku Maavu Pisaivathu Pola Antha Koluttha Mulaikalai Pisaiya Aarampittheen. Amma Mulaivali Thaangaamal Munakinaal.

“ennadi Munakura?”

“aa Aa. Valikkuthudaa. Konjam Mellamaa Kasakkudaa”

“valikkurathukkaakatthaan Appadi Kasakkurathee, Appuram Mellamaa Eppadi Kasakkurathu?”

naan Sollividdu Meelum Palam Konda Maddum Ammavin Mulaiyai Kasakka Aarampittheen. Amma Valiyaal Thuditthaal. Thudikkaddum Theevadiyaa. Ammavin Kothumai Nira Mulaikalil Ennudaiya Viral Thadam Sivappaaka Pathinthu Irunthathu. Kaanpatharku Kan Kollaa Kaadsiyaaka Irunthathu. Naan Sivanthu Poy Iruntha Ammavin Mulaikalil En Vaayai Vaitthu Maari Maari Suvaikka Aarampittheen. Ammavin Kanintha, Koluttha, Sivantha Maarpup Palangal Suvaiyaakavee Irunthana.

naan Naakkai Veliyee Thalli Ammavin Mulaip Piratheesangal Ellaavarraiyum Nakkineen. Avvappothu Ammavin Mulaiyai Kaditthu Avalai Kathara Vaittheen. Ammavin Mulaikkaampu Karuppu Niratthil Perithaaka Irunthathu. Kavarchiyaay Iruntha Antha Kaampukalai Naan Nuni Naakkaal Nakkivida Amma Unarchiyil Munakuvaal. Aval Inpamaay Munakik Keாndu Irukkumpothee Naan Antha Kaampukalai Narukkenru Kadippeen. Inpatthil Munakik Keாndu Irukkum Amma Valiyil Alaruvaal. Ippadiyee Avaludaiya Mulaikalai Neduneeram Paadaay Padutthi Avalai Ala Vaittheen.

“mmm. Un Mulai Rendum Kaikku Adangaama, Nallaa Thimu Thimunnu Irukku. Ellaam Raavutthar Kaiveelaithaanaa? Nallaa Kasakkuvaanaa Un Mulaiyai?”

“m. Kasakkuvaaru. Avarukku Ithai Rompa Pudikkum”

“inimee Ithai Kasakkurathukku Raavutthar Varamaaddaan. Naanthaan Kasakkuveen. Sariyaa?”

“saridaa Asok”

“enakku Un Meela Appadiyee Aatthiramaa Varuthudi. Appa Oru Appavi Manushan. Avarai Eemaatthurathukku Unakku Eppadidi Manasu Vanthuchu?”

“thappu En Meela Maddum Illaidaa. Unga Appa Meelayunthaan. Neenga Rendu Peerum Poranthathukku Appuram Avarukku X Meela Indrasdee Kurainjuruchu. Amma Enna Pannurathu Sollu?” Amma Parithaapamaaka Peesinaal.

“avarukku X Indrasd Kurainju Pochaa, Illai Unakku Koothi Arippu Jaasthiyaap Pochaa?”

“eendaa Kannaa, Amma Sollurathai Nampa Maaddeenra?”

“eppadidi Nampurathu? Ivvalavu Olmaaritthanam Pannikkiddu Nallava Maathiri Itthanai Naal Nadichukkiddu Irunthiyee, Eppadi Nampurathu?”

“pleesdaa Asok, Ammavai Vaartthaiyaala Kollaatha”

“sari Sari. Pasappunathu Pothum. Ippadi Ukkaaru”

Ammavin Tholai Piditthu Ilutthu Kaddilin Oratthil Udkaara Vaittheen. Ennudaiya Lungiyai Aviltthu Erintheen. Ennudaiya Karunaakam Padamedutthu Aadik Keாndu Irunthathu. Ammavin Koluttha Maarpukalai Ivvalavu Neeram Kasakki Pilinthu Saaru Eduttha Santhoshatthil Enathu Thandu Viraitthu Thuditthuk Keாndu Irunthathu. Amma En KarunSunniyai Kankal Viriya Paartthaal. Enathu Sunni Ammavin Vaaykkul Poyee Theerveen Enru Adam Piditthathu. Naan Ammavin Vaayai Naaradikka Mudivu Seytheen.

“appadiyee Vaayai Theranthu En Poolai Ulla Viddukko” Enreen.

“veenaandaa Asok, Ammavukku Ithellaam Palakkam Illaidaa”

“ennathu Palakkam Illaiyaa? Yaarukidda Vidura Reelu?”

“nejamaathaandaa Solreen”

“theevadiyaavaa Irunthukkiddu Umpurathu Palakkam Illannu Sollalaamaa? Umpu. Ithuvaraikkum Palakkam Illainnaa Paravaayillai. Ippa Palakikka”

Amma Thayanga, Naan Aval Kannatthil Rappenru Oru Araividdeen. Amma En Kopatthil Athirnthu Ponaal. Kapakkenru En Poolai Vaayaal Kavvik Kondaal. Thalaiyai Aaddi Aaddi Kulanthai Kuchi Ays Sooppuvathu Pola En Poolai Sooppa Aarampitthaal. Enakku Sorkkatthil Mithappathu Pola Irunthathu. ‘haa… Haa… Ammavin Vaaykkul Poolai Viddu Aadduvathuthaan Evvalavu Sukamaay Irukkirathu’. Ammavin Vaay Soodaaka, Kathakathappaaka Irunthathu. Enathu Sunni Ammavin Vaayachooddil Kothikka Aarampitthathu.

naan Irandu Kaikalaiyum Ammavin Thalaikku Pinpuramaaka Kodutthu Iruntheen. Amma En Poolil Irunthu Vaayai Edutthu Vida Mudiyaathapadi Keddiyaakap Piditthu Iruntheen. Ennudaiya Iduppai Ekki Ekki Ammavin Akanda Vaaykkul En Aanmaitthadiyai Thinitthuk Keாndu Iruntheen. Ammavin Vaayil En Thadiyaal ‘nang Nang’ Enru Kutthi Avalai Thudikka Vaittheen. Enathu NeelatThandu Ovvoru Murai Naan Iditthapothum Ammavin Thondaik Kuliyai Patham Paartthu Thirumpi Vanthathu.

Amma Arandu Poy Irunthaal. Than Makanidam Irunthu Intha Maathiri Oru Anukumuraiyai Aval Ethirpaarkkavillai. Ulakkai Maathiri Oru Poolai Keாndu Vanthu Than Thondaikkuliyai Idippaan Enru Aval Ninaitthu Irukkavillai. Antha Ulakkaip Pool Ammavin Vaayil Idittha Idikalil Avalukku Kankalil Kannir Vara Aarampitthathu. Vaayil Irunthu Echilaaka Koddiyathu. Koddiya Echil Enathu Thadiyai KulipPaddiyathu. Ammavin Echilaal Kulittha Enathu Kundaanthadi Minuminuppaay Kaadsiyalitthathu.

sirithu Neeram Ammavin Vaayai En Poolaal Kilitthu Paartthuviddu, Enathu Poolai Uruvik Kondeen. Ammavin Kalutthai Irukkamaaka Piditthu Avalai Kaddilil Mallaakka Thallineen. Naanum Kaddilil Eeri Ammavin Iduppukku Arukee Udkaarnthu Kondeen. Ammavin Pavadaiyai Sarakkenru Avalathu Iduppukku Meelee Uyartthi Viddeen. Amma Thodai Rendaiyum Oddi Vaitthu Irunthaal. Naan Avaludaiya Thodaiyil Ongi Oru Adi Adikka, Thodaikalai Akalamaaka Thiranthaal. Ippothu Ammavin Paniyaaram Paarvaikku Vanthathu. Ammavin Pundai Kotthu Mayirkaludan Kosakosappaay Irunthathu.

“enna Pundaiyellaam Oree Masuraa Irukku? Sheev Pannura Palakkamee Illaiyaa?”

“avarukku Mudiyoda Irunthaathaan Pudikkundaa”

“Appavukkaa?”

“illai. Raavuttharukku”

naan Ammavin Pundaiyileeyee Ongi Oru Arai Araintheen. Amma Thullinaal.

“Pundai Koluppudi Unakku. Enakku Ippadi Pundaiyila Masuru Irunthaa Pudikkaathu. Naalaikku Kaalaiyila Mutha Veelaiyaa Un Pundaiyai Seraikkira. Sariyaa?”

“saridaa Thampi”

Ammavin Pundai Ullangaை Alavirku Akalamaaka, Poori Pol Pudaippaaka Irunthathu. Naan Ammavin Pundaiyai Viritthu Paarttheen. Athil Irunthu Oru Vaasanai Vara Aarampitthathu. Pundaikalukkee Uriya Piratthiyeeka Vaasanai Athu. Ammavin Pundai Thuvaaratthukkul Naan Irandu Viralai Nulaitthu Kudaiya Aarampittheen. Amma Kaama Unarchiyil Munaka Aarampitthaal. Ammavin Thuvaaram Sarru Perithaaka Irunthathu. Etthanai Poolai Paarttha Pundaiyo?

“ithuvaraikkum Etthanai Poolu Ithukkulla Poyirukku?”

“sonnaa Nampudaa Asok. Raavutthar Maddunthaan”

“satthiyamaa?”

“satthiyamaa. Un Thalai Meela…..”

“adinga்.. Nee Satthiyam Panrathukku En Thalaithaan Kedachuthaa?”

“veera Ethumeela Satthiyam Pannurathu?”

“mm….. Un Pundai Meela Satthiyam Pannu. Pannudi”

“en Pundai Meela Satthiyam. Raavuttharoda Maddunthaan Enakku Thodarpu”

“sari. Nampureen”

en Sunni Mithu Satthiyamaaka Naan Amma Sonnathai Nampavillai. Eppadi Nampamudiyum? Irupathu Varudangalaaka Nampi Vantha Oru Vishayatthai, Oree Nodiyil Kalaitthavalaayirree? Naan Ennudaiya Viralai Ammavin Koothikkul Ellaa Puramum Selutthi Kudaintheen. Ammavin Koothi Neer Pisu Pisuvenru En Viralkalil Oddik Kondathu. Amma En Viral Veelaiyil Sokkip Poy Kidanthaal. Naan Aval Pundaiyai Nonda Nonda Iduppai Asaitthu Thookki Thanthavaaru Irunthaal. ‘vekkangedda Theevadiyaa’ Enru Manathukkul Thiddik Kondeen.

naan Ammavai Kuppura Padukka Vaittheen. Avaludaiya Vayirrukku Oru Thalaiyanai Seruka Ammavin Kundi Thookkik Kondathu. Irandu Paanaikalai Kuppura Kavutthu Poddathu Pola Irunthathu Ammavin Kundi Sathaikal. Naan Antha Koluttha Sathaikalai Irandu Kaiyaalum Piditthu Vilakkineen. Ippothu Ammavin MayirpPundai Thookkalaay Therinthathu. Pundai Oddai Akalamaay Poolai Thinippatharku Vaaddamaay Therinthathu.

naan Ammavin Meel Kavilnthu Padutthuk Kondeen. Idathu Kaiyai Edutthu Munpakkamaaka Viddu Ammavin Oru Mulaiyai Piditthuk Kondeen. Valathu Kaiyaal En Sunniyai Piditthu Ammavin Kundip Pilavil Vaitthu Theeyttheen. Amma Thullinaal. Naan En Udalaal Avalai Amukki Adakkineen. Enathu Poolai Mella Kilirakki Ammavin Pundai Thuvaaratthai Thulaavineen. Oddai Sikkik Kondathum Athil En Sunni Moddai Vaitthu, Iduppai Asaitthu Oru Alutthu Alutthineen. Ammavin Puthaikulikkul Aarppaaddamee Illaamal Ennudaiya Mulu Sunniyum Puthainthu Ponathu.

naan Ippothu Valathu Kaiyaiyum Munnaal Selutthi Ammavin Aduttha Mulaiyai Piditthuk Kondeen. Iduppai Valaitthu Iyanga Aarampittheen. Amma Meel Kadungopatthil Iruntha Naan Aarampamee Athiradiyaay Aarampittheen. Paduveekamaaka En Iduppai Aaddi Ammavin Kundik Kinaril Por Poddeen. Parkalai Kaditthuk Keாndu, Palam Konda Maddum Ammavin Kundiyil Nas Nas Enru Mothineen. Naan Ammavin Kundiyil Motha Motha Enathu Thandu Avaludaiya Thulaikkul Athi Veekatthil Senru Vara Aarampitthathu. Koothi Neer Suranthu Iruntha Ammavin Thulaikkul Veekamaaka Senru Vara Enathu Thandukku Entha Thadaiyumillai.

Ammathaan Thinarip Ponaal. Intha Maathiri Oru Ol Aval Vaalkkaiyileeyee Vaangi Irukka Maaddaal. Ammavin Irandu Mulaikalum En Kaikalil Vasamaay Sikkik Kolla, Aval Udalai Amukki Erumai Maadu Pol Naan Padutthuk Keாndu Idikka, Avalukku Katharikkondee Pundaikkutthu Vaanguvathai Thavira Veeru Valiyillaamal Ponathu. Amma Konja Neeratthil Pundaivali Thaangaamal Alara Aarampitthaal.

“asok. Veenaandaa Ammavaala Thaanga Mudiyalaidaa. Konjam Porumaiyaa Pannudaa. Valikkuthudaa” Amma Katharinaal.

“choo.. Summaa Iru”

naan Ammavai Athaddi Adakki Viddu En Thaakkuthalai Thodarntheen. Avaludaiya Katharalaiyum, Alaralaiyum Naan Kaathil Podduk Kollavillai. Enathu Ishdam Pola Avaludaiya Pundaiyai En Thadiyaal Aditthu Vilaasik Keாndu Iruntheen. Silindarukkul Pisdan Nulaivathu Pola Enathu Sunni Ammavin Pundaikkul Veekamaaka Senru Vanthu Keாndu Irunthathu. Ammavin Kundi Sathaikal Enathu Veekam Thaangaamal Athirnthu Aadina. Enathu Vithaik Koddaikal Paduveekamaay Ammavin Kundi Sathaikalai Thaakkik Keாndu Irunthana.

Ammavin Mulaikal Enathu Kaikal Paddu Katharik Keாndu Irunthana. Avaludaiya Pundaiyo Enathu Pool Paddu Alarik Keாndu Irunthathu. Amma ‘aa Aa Aa Aa !!!’ Enru Enathu Ovvoru Adikkum Katthinaal. Thuditthaal. Naan Ammavin Pundai Thantha Aanantha Sukatthil Mithanthu Iruntheen. Antha Sukam Innum Palamadangu Veendum Enru Paduveekamaay Avaludaiya Pundaiyai Kutthi Kilitthuk Keாndu Iruntheen. Enathu Iduppum Ammavin Kundiyum Mothi ‘thop Thop’ Enru Oru Kaama Oli Idaividaamal Olitthuk Kondee Irunthathu.

konja Neeratthil Enakku Kanji Velippaddathu. Ammavin Pundaikkulleeyee Athai Peechineen. Keddiyaaka Velippadda Vinthu Vellam Ammavin Pundaiyai Niraitthu Kupukupuvena Veliyee Koppulitthathu. Enathu Thandai Nanaitthu Pin Metthaiyai Nanaitthathu. Naan Sirithu Neeram Ammavai Kaddip Piditthuk Keாndu Appadiyee Kidantheen. Pinpu Iruvarum Elunthu Engal Uruppukalai Kaluvik Kondom.

kalaitthu Poy Iruntha Amma Kaddilil Padutthuk Kondaal. Naan Pridjil Irunthu Joos Edutthu Vanthu Kudittheen. Oru Sikared Edutthu Parra Vaitthu, Ammavin Ammana Alakai Paartthu Rasittha Vannam Thammadittheen. Pukaiyai Avalathu Mulaikalilum Pundaiyilum Oothividdu Avalai Iruma Vaittheen. Sikared Mudinthathum Mindum Avalukku Arukil Senru Padutthuk Kondeen. Surungiyiruntha Enathu Poolai Avalathu Mukatthukku Munnaal Aaddineen.

“mm. Ithai Vaayila Vachu Sooppi Eluppi Vidu. Innoru Aaddam Podalaam”

“veenaandaa. Asok. Un Akka Varra Neeramaayiruchu”

“arivu Kedda Theevadiyaa. Raavutthar Kooda Kallatthanamaa Otthu Otthu Innum Antha Nenappuleeyee Irukkura. Naan Onnum Raavutthar Maathiri Peerovukkula Ellaam Oliya Theevaiyillai. Akka Vanthu Kaaling Pel Adichaa, Diras Maaddikkiddu Nee Poy Kathavai Thirakkap Pora. Naan Lungiya Kaddikka Poreen. Naama Ammavum Makanum. Yaarukkum Santheekam Varaathu”

“naan Ethukku Solla Varreennaa…” Enru Amma Ilutthaal.

“nee Oru Pundaiyum Solla Veenaam. Vaa….”

Akka Anru Valakkamaaka Varum Neeratthai Vida Athikamaakavee Neeram Edutthuk Kondaal. Aval Varum Varai Naan Ammavin Pundaiyai Kaaddutthanamaaka Kutthi Punnaakkineen. Thudikka Thudikka Naay Maathiri Ammavai Ottheen. Amma Ennudaiya Veekatthai Samaalikka Mudiyaamal Thinarinaal. Naanku Murai Avalathu Pundaiyil En Neerai Paaychineen. Koothi Arippeduttha Ammavukku Thakka Paadam Karpittheen.

naangal Engal Ol Aaddatthai Muditthuk Keாndu Elunthapothu Maalai Eelu Maniyaayirru. Akka Innum Varavillai. Amma Kaapi Podduk Kodutthaal. Naan Sopaavil Udkaarnthu Kuditthuk Keாndu Irukkumpothu Kaalinga் Pel Sattham Keeddathu. Amma Kathavai Thirakka, Akka Ullee Vanthaal. Konjam Dayardaaka Iruppathu Pola Thonrinaal. Sopaavil Ennarukil Vanthu Thodaikal Urasa Udkaarnthu Kondaal. Ammavai Paartthu Keeddaal.

“ennammaa, Innikku Vellikkilamai. Nee Koyilukku Pokalai?”

Amma Enna Solvathenru Theriyaamal Thalaiyai Kuninthapadi Ninru Irunthaal.

“Amma Inimee Koyilukkellaam Poka Maaddaanga” Enreen Naan.

“een?”

“Ammavukku Saami Nampikkai Poyiruchu”

“ennammaa Solluraan Ivan?” Akka Kulappatthudan Ammavai Paartthaal.

“sari. Athai Vidu. Nee Enna Innaikku Ivvalavu Leeddu. Athai Sollu Muthalla”

“ayyo.. Athai Eendaa Keekkura. En Pirandu Reevathi Irukkaalla. Ava Meela Aaddo Mothiduchu”

“achachaோ. Eppadi Aachu?”

“pas Sdaappula Passukkaaka Veyid Panniddu Irunthurukkaa. Pas Kumpalaa Vanthu Thooramaa Ninnurukkaan. Passai Pudikka Odunava Meela Pinnaala Vantha Aaddo Idichuduchu. Avakooda Aaspiddal Poyiddu Varreen. Payappadara Maathiri Onnum Illai”

“ellaa Siddi Passum Ippa Kumpalaatthaankkaa Varuthu. Un Pirandu Enna Pas?”

“namma Passuthaan. 12B”